Last updated: 4 June 2026
This document is available in English, Українською, and Română below.
This Privacy Policy explains how the Carpathian Cultural Route mobile application ("the App", "we", "us") handles your information. By using the App you agree to the practices described here.
The App is an independent cultural-heritage guide to the Carpathian region. Contact: merikx.dev@gmail.com.
1. Location data. With your permission, the App uses your device's location to show heritage places near you and to calculate distances and routes on the map. Location is processed on your device to power these features and is not stored on our servers or shared with third parties. You can deny or revoke location permission at any time in your device settings; the App remains usable without it (only the "near me" features are limited).
2. Anonymous account identifier. To save your data across sessions, the App signs you in anonymously through Firebase Authentication. This creates a random user ID (UID) that is not linked to your name, email, phone number, or any personal identity.
3. Content you create. The following is stored in our cloud database (Google Firebase / Cloud Firestore), associated with your anonymous UID: - Favorites — the heritage places you mark. - Saved journeys — itinerary names and the places they contain. - Reviews and ratings — the review text and 1–5 star rating you submit for a place. Reviews are publicly visible to other users. Do not include personal or sensitive information in review text.
4. Technical and usage data. We use Google Firebase, which may collect standard technical information (such as device model, operating system version, app version, and basic usage events) to keep the service running and improve reliability. This data is handled by Google under its own privacy terms.
Solely to provide the App's features: showing nearby places, saving your favorites and journeys, and publishing the reviews you choose to post.
We rely on Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, and related services) for cloud storage and infrastructure. Your data is processed on Google's infrastructure subject to Google's Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy Map data and tiles are provided by OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/copyright
Your favorites, journeys, and reviews remain stored until you delete them in the App. You can: - Remove individual favorites, journeys, and your own reviews within the App. - Request deletion of all data associated with your anonymous UID by contacting merikx.dev@gmail.com.
The App is intended for a general audience and does not knowingly collect personal data from children.
We may update this Policy from time to time. The "Last updated" date above reflects the latest revision.
Questions about this Policy: merikx.dev@gmail.com
Ця Політика конфіденційності пояснює, як мобільний застосунок Carpathian Cultural Route («Застосунок», «ми») поводиться з вашою інформацією. Користуючись Застосунком, ви погоджуєтеся з описаними тут практиками.
Застосунок — незалежний путівник культурною спадщиною Карпатського регіону. Контакт: merikx.dev@gmail.com.
1. Геолокація. За вашим дозволом Застосунок використовує місцеположення пристрою, щоб показувати об'єкти спадщини поблизу та обчислювати відстані й маршрути на карті. Місцеположення обробляється на вашому пристрої і не зберігається на наших серверах та не передається третім сторонам. Дозвіл можна відхилити або відкликати будь-коли в налаштуваннях пристрою — Застосунок залишиться робочим (обмеженими будуть лише функції «поряд зі мною»).
2. Анонімний ідентифікатор. Щоб зберігати ваші дані між сесіями, Застосунок виконує анонімний вхід через Firebase Authentication. Створюється випадковий ідентифікатор користувача (UID), який не пов'язаний з вашим іменем, email, телефоном чи будь-якою особою.
3. Створений вами контент. У нашій хмарній базі (Google Firebase / Cloud Firestore) зберігається, прив'язано до вашого анонімного UID: - Обране — позначені вами об'єкти. - Збережені подорожі — назви маршрутів і об'єкти в них. - Відгуки та оцінки — текст відгуку й оцінка 1–5 зірок. Відгуки публічно видимі іншим користувачам. Не вказуйте в тексті відгуку особисту або чутливу інформацію.
4. Технічні дані та дані використання. Ми використовуємо Google Firebase, який може збирати стандартну технічну інформацію (модель пристрою, версія ОС, версія застосунку, базові події використання) для підтримки роботи сервісу. Ці дані обробляються Google згідно з його умовами.
Виключно для роботи функцій Застосунку: показ об'єктів поблизу, збереження обраного та подорожей, публікація відгуків за вашим вибором.
Ми покладаємося на Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore та пов'язані сервіси) для хмарного зберігання. Дані обробляються на інфраструктурі Google згідно з Політикою Google: https://policies.google.com/privacy Карти й тайли надає OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/copyright
Обране, подорожі та відгуки зберігаються, доки ви не видалите їх у Застосунку. Ви можете: - Видаляти окреме обране, подорожі та власні відгуки в Застосунку. - Запросити видалення всіх даних, пов'язаних з вашим UID, написавши на merikx.dev@gmail.com.
Застосунок призначений для широкої аудиторії та свідомо не збирає особисті дані дітей.
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику. Дата «Last updated» вгорі відображає останню редакцію.
Питання щодо Політики: merikx.dev@gmail.com
Această Politică de confidențialitate explică modul în care aplicația mobilă Carpathian Cultural Route („Aplicația", „noi") gestionează informațiile dvs. Prin utilizarea Aplicației, sunteți de acord cu practicile descrise aici.
Aplicația este un ghid independent al patrimoniului cultural din regiunea Carpaților. Contact: merikx.dev@gmail.com.
1. Date de localizare. Cu permisiunea dvs., Aplicația folosește locația dispozitivului pentru a afișa locuri de patrimoniu din apropiere și pentru a calcula distanțe și rute pe hartă. Locația este procesată pe dispozitivul dvs. și nu este stocată pe serverele noastre și nici partajată cu terți. Puteți refuza sau revoca permisiunea oricând din setările dispozitivului — Aplicația rămâne utilizabilă (doar funcțiile „lângă mine" sunt limitate).
2. Identificator de cont anonim. Pentru a vă salva datele între sesiuni, Aplicația vă autentifică anonim prin Firebase Authentication. Se creează un ID de utilizator aleatoriu (UID) care nu este asociat cu numele, e-mailul, telefonul sau identitatea dvs.
3. Conținutul creat de dvs. Următoarele sunt stocate în baza noastră de date cloud (Google Firebase / Cloud Firestore), asociate cu UID-ul anonim: - Favorite — locurile marcate. - Călătorii salvate — numele itinerariilor și locurile incluse. - Recenzii și evaluări — textul recenziei și evaluarea de la 1 la 5 stele. Recenziile sunt vizibile public. Nu includeți informații personale sau sensibile în textul recenziei.
4. Date tehnice și de utilizare. Folosim Google Firebase, care poate colecta informații tehnice standard (modelul dispozitivului, versiunea sistemului de operare, versiunea aplicației, evenimente de bază de utilizare) pentru a menține serviciul. Aceste date sunt gestionate de Google conform termenilor săi.
Exclusiv pentru funcțiile Aplicației: afișarea locurilor din apropiere, salvarea favoritelor și a călătoriilor și publicarea recenziilor pe care alegeți să le postați.
Ne bazăm pe Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore și servicii conexe) pentru stocare în cloud. Datele sunt procesate pe infrastructura Google conform Politicii Google: https://policies.google.com/privacy Datele și dalele hărții sunt furnizate de OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/copyright
Favoritele, călătoriile și recenziile rămân stocate până le ștergeți în Aplicație. Puteți: - Șterge favorite, călătorii și propriile recenzii în Aplicație. - Solicita ștergerea tuturor datelor asociate UID-ului dvs. scriind la merikx.dev@gmail.com.
Aplicația este destinată publicului general și nu colectează în mod conștient date personale de la copii.
Putem actualiza periodic această Politică. Data „Last updated" de mai sus reflectă cea mai recentă revizuire.
Întrebări despre această Politică: merikx.dev@gmail.com